香港人的英文名怎么起的?
使用粤语拼音：许多香港人的英文名直接取自其粤语拼音，以保持与中文名的音近，名字为“张三”的人会选择英文名“SanCheung”。
一种常见的方法是将中文名字进行音译，找出与中文名字发音相近的英文名字。有些人喜欢选择英文名字和中文名字在含义或者象征意义上相对应。
香港人起英文名一般是不跟读音的，所以黄照顺这个名，例如Thomas(Tommy，Tom)，William，Jackson这些比较外国化的就行了，其他常见的英文名如下：Abby： 娇小可爱的女人，文静，令人喜爱，个性甜美。
帮我提供一些英文姓氏吧!
1、史密斯（Smith）、约翰逊（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）和威尔逊（Wilson）。
2、、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）。有些姓氏来自某些身份或职业，如：Baker贝克(面包师)/Hunter(猎人)/Smith史密斯(铁匠)Cook库克(厨师)/Miller米勒(磨房主)Turner特纳(车工)。
3、萨维克（Sávik）：这是一个芬兰姓氏，源于萨米人的语言，并在芬兰的北部得到广泛使用。该姓氏有着本土化的味道，因此可能看起来和其他常见的姓氏不同。这些只是一些例子，与事实上的罕见姓氏相比可能只是冰山一角。
4、莎伦—sharon：东方与西方的文化存在很在的差异性，取名字的时候一定要弄清楚所取的名字是否还存在其他意思。
5、冷门又优美的英文姓氏： ryot(关于Ryot) jaycox(杰科克斯)。 duilius(杜伊利乌斯)——翻译：Duilio的拉丁式。 gair(盖尔)——翻译：短。 satterlee(萨特利)。 azzato(阿扎托)。
中文姓氏“徐”翻译成英文是什么样?
汉语姓氏在英文中通常对应的写成各种拉丁化写法，汉语支的的很多语种都有自己的拉丁化方案。另外需要注意，因为英语中极少有音调符号，因此在不至于引起误读的情况下，在英语中会去除汉语拉丁化中的音调符号。
大陆人的姓名通常用汉语拼音，徐xu就对了。如果要和香港台湾人一样，那就自己发明个单词就好了，只要音标和中文发音相似就行了，比如陈chan，张chuang，周chou，其实无所谓的，香港是粤语发音，台湾是闽南语发音。
许/徐/荀――Shun/Hui/Hsu 应该是这个，Xu？那是汉语拼音啊。这是我从中国姓氏的英文翻译里面找的，顺便附录全文如下，以备大家参考。
其实曾经有老外专门给过我建议，我们平时看到那些与拼音不同的中文名写法是粤语的发音与拼法。因为有很多华裔原籍是广东，就会经常看到这种拼法。但是作为内地的人 最正式最准确的还是用汉语拼音，而不是刻意用香港人的拼法。
而且各地也都有一套自订的拼音体系，好比我们中国的汉语拼音，用于各地默认为法律身份认定拼写。
日本漫画人物的名字是怎么翻译成中文的
1、日奈森亚梦（ひなもり あむ）（罗马音：Hinamori Amu）月咏歌呗 歌呗的姓氏“ほしな”为艺名，正确汉化字是“星名”，（动画错误译成“星那”）即是她母亲的姓氏。
2、漩涡的日文是“うずまき”＝“涡巻”，顾名思义就是漩涡的意思。鸣人的日文是“ナルト”＝“鸣戸”或“鸣门”，也是漩涡的意思。名和姓都是相同的意思，这在日本是很常见的，也是日本人取名的一种方法。
3、中日翻译分训读和音读。音读一般是中文传过去的，发音跟中文很像；训读就是日本本土的读法。比如水，音读sui，训读mizu；山，音读san，训读yama。一般日本固有的姓氏比如山村，田中这些都是训读，而中文直译过去一般用音读。
4、第一位：畑鹿惊这个名字算得上卡卡西在坊间流传较为广的一个译名了，往往翻译成畑鹿惊，这是由于翻译组使用的是直译的方式。
5、MARU，日语里面是圆圈的意思，但通常用在男孩名字最后，翻译成“丸”比如霸王丸，绯雨闲丸等，其实就是粪球的意思，和中国传统男名“狗蛋”有异曲同工之处，好养活--这可不是瞎掰的呀。
6、有时日文读出来跟中文差不多，这就是那些音译的名字，但比如说SAKURA日文中就是樱花的意思所以能翻译成樱的意思，所以有时不会音译。
