蒙娜丽莎英文名?
英语 Mona Lisa 最早当然是意大利来的,英语的翻译也是根据意大利语而音译而来的。
(图片来源网络,侵删)
汉语翻译不管源自哪个,也是音译啦。Mona 为意大利语,意指 Madam, Lady Lisa 为 Gioconda 之妻的名字,就是这个女人的名字 意大利名字:La Gioconda 也说 Monna Lisa 法语的名为:La Joconde。
香港模特,谁知道她们的名字?
Jeana(何佩瑜),陈静(DaDa),邓伊玲(Elaine),锺采羲(Iris),林宜芝(Monna),「浸大E神」之称的靓模杨梓瑶(Carol),许颖 (Phoebe),胡心诺(Rainbow),E Cup Baby之称的刘欣宜(Miyoko),尹蓁晞 (yumi),钟蕙芝(Lavina),劳咏君(Tian), 周凯盈(Monique),周秀娜(Chrissie),A.Lin(裴殷),DaDa(卢颂之),Annie G.(吴燕安),Hailey C.(陈俞希),Evelyn (蔡颖恩) ,陈嘉宝(AnjAylia),杨颖(Angelababy)等